<TeXmacs|1.99.12>

<style|<tuple|tmdoc|polish|old-spacing|old-dots>>

<\body>
  <tmdoc-title|Drukowanie dokumentów>

  Bie»ˇcy dokument mo»na wydrukowa˘ u»ywajˇc <menu|File|Print|Print all>.
  Domy±lnie <TeXmacs> zakŞada i» drukarka u»ywa papieru a4 i rozdzielczo±ci
  600dpi. Te ustawienia mogˇ by˘ zmieniane poprzez <menu|File|Page setup...>
  . Mo»na te» wydrukowa˘ do pliku postscript u»ywajˇc <menu|File|Print|Print
  all to file> (w tym przypadku sˇ u»ywane domy±lne ustawienia drukarki) lub
  <menu|File|Export|Postscript> (w tym przypadku ustawienia drukarki sˇ
  ignorowane).

  Mo»na eksportowa˘ do formatu <acronym|PDF> u»ywajˇc <menu|File|Export|Pdf>.
  Nale»y ustawi˘ <menu|Edit|Preferences|Printer|Font type|Type 1> je±li
  stworzone pliki Postscript czy <acronym|PDF> maja korzysta˘ z czcionki
  <name|Type 1>.<index|pdf> Jednak tylko czcionka CM dopuszcza wersj¦
  <name|Type 1>. Czcionki CM sˇ odrobin¦ gorszej jako±ci ni» czcionki EC,
  gŞównie przy znakach z ogonkami/akcentami. Zatem, mo»na preferowa˘ u»ywanie
  czcionek EC tak dŞugo jak nie potrzeba pliku <acronym|PDF> który wyglˇda
  Şadnie w <name|Acrobat Reader>.

  Po odpowiednim skonfigurowaniu <TeXmacs> jest edytorem <em|wysiwyg>: wynik
  po wydrukowaniu jest dokŞadnie identyczny z tym widocznym na ekranie. Aby
  ta zgodno±˘ byŞa peŞna powinno si¦ ustawi˘ <menu|Document|Page|Type|Paper>
  i <menu|Document|Page|Screen layout|Margins as on paper>. Dodatkowo nale»y
  si¦ upewni˘ i» znaki na ekranie sˇ w tej samej rozdzielczo±ci (dpi, punkty
  na cal) jak w drukarce. DokŞadno±˘ wy±wietlania znaków mo»e by˘ zmieniana
  przy pomocy <menu|Document|Font|Dpi>. Obecnie drobne zmiany w ukŞadzie
  dokumentu mogˇ mie˘ miejsce po zmianie dpi, dotyczy to gŞównie Şamania lini
  i stron. W przyszŞych wersjach ta niedogodno±˘ zostanie usuni¦ta.

  <tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>

  <tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
  document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  or any later version published by the Free Software Foundation; with no
  Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
  Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  Documentation License".>
</body>

<\initial>
  <\collection>
    <associate|page-medium|paper>
  </collection>
</initial>